-
1 дождевые осадки
adjconstruct. apport pluviométrique, pluie tombée, précipitations pluvieuses -
2 дождь
м.pluie fме́лкий дождь — pluie fine
проливно́й дождь — pluie battante, ondée f, averse f
собира́ется дождь — le temps est à la pluie
дождь идёт — il pleut, il tombe de la pluie
дождь мороси́т — il bruine
дождь переста́л — la pluie a cessé
попа́сть под дождь — recevoir une averse sur le dos
••грибно́й дождь — un temps de demoiselle, ni pluie ni soleil; ≈ le diable bat sa femme et mari sa fille
* * *n1) gener. précipitations pluvieuses, pluie, lance, vase2) colloq. flotte, eau, sauce3) poet. eau du ciel4) argo. douille -
3 осадки в виде дождя
ngener. précipitations pluvieuses
См. также в других словарях:
Ombre pluviométrique — Schéma de l apparition d une ombre pluviométrique. L ombre pluviométrique est un phénomène météorologique qui se produit sur le versant d une montagne qui n est pas soumis au flux direct des masses d air humide. Alors que le versant sous le vent… … Wikipédia en Français
Grand Lac Sale — Grand Lac Salé Grand Lac Salé Le lac lors de la sécheresse de 2003. Administration Pays … Wikipédia en Français
Grand Lac Salé — Le lac lors de la sécheresse de 2003. Administration Pays … Wikipédia en Français
Great Salt Lake — Grand Lac Salé Grand Lac Salé Le lac lors de la sécheresse de 2003. Administration Pays … Wikipédia en Français
Mauna Kea — Pour les articles homonymes, voir Mauna. Mauna Kea Vue du Mauna Kea depuis l observatoire du Mauna Loa … Wikipédia en Français
Gerlachovský štít — Vue de la face Sud du Gerlachovský štít Géographie Altitude 2 655 m[1 … Wikipédia en Français
Nooksack (fleuve) — 48° 50′ 00″ N 121° 33′ 18″ W / 48.8333, 121.555 … Wikipédia en Français
Le mont Saint-Helens — Mont Saint Helens Ne doit pas être confondu avec mont Saint Helena. Mont Saint Helens Le mont Saint Helens depuis Johnston Ridge, 31 ju … Wikipédia en Français
Mont Saint Helens — Ne doit pas être confondu avec Mont Saint Helena. Mont Saint Helens Le mont Saint Helens depuis Johnston Ridge, 31 juillet 2007 … Wikipédia en Français
Mont Saint Hélène — Mont Saint Helens Ne doit pas être confondu avec mont Saint Helena. Mont Saint Helens Le mont Saint Helens depuis Johnston Ridge, 31 ju … Wikipédia en Français
Mont Sainte-Hélène — Mont Saint Helens Ne doit pas être confondu avec mont Saint Helena. Mont Saint Helens Le mont Saint Helens depuis Johnston Ridge, 31 ju … Wikipédia en Français